首页 > 汽车前景 > 内容

翻译者也会承担责任吗？特斯拉从国内网站删除“自动驾驶”一词

发布于：2024-05-27 编辑：匿名来源：网络

特斯拉在北京遭遇车祸后，特斯拉最近从国内网站删除了“自动驾驶”一词。

车主指责特斯拉的公司过分强调其Autopilot自动驾驶功能，误导消费者。

本月初，一辆开启Autopilot自动驾驶模式的北京特斯拉汽车与路边停放的车辆相撞。

两辆车均受损。

幸运的是，没有造成人员伤亡。

此次事故是特斯拉在中国发生的第一起Autopilot自动驾驶事故。

“自动驾驶仪”一词周日从特斯拉的网站上删除，但周一又重新出现。

特斯拉发言人在给路透社的信中表示：“特斯拉不断追求进步和改进，包括翻译问题。

最近几周我们一直在处理语言差异问题。

这一举动不是由中国发生的车祸引起的，但特斯拉的公司已经考虑过了。

”特斯拉的“Autopilot”模式在中国被翻译为“自动驾驶”，而特斯拉国内的网站一直使用这个翻译，目前特斯拉网站上出现的是“Autopilot自动辅助驾驶”。

在培训中向员工强调，在向客户介绍车型和演示Autopilot自动辅助驾驶功能时，必须把手放在方向盘上。

对于事故的处理，特斯拉的公司下载了北京事故中车辆的数据，并进行了测试。

证实当时车辆确实处于自动驾驶模式，但发现事发时车主并未将手放在方向盘上，特斯拉发言人已发表声明称该系统并非自动驾驶。

目前，国内相关部门尚未就特斯拉事件发表意见，也没有出台与自动驾驶相关的政策。

站长声明

标签：

上一篇：旋钮换挡众泰SR7电动版最新谍照

下一篇：MINIEYE获指定客车L2+量产项目

5000辆斑马纹新能源汽车明年将在南京上路

据报道，“斑马跑”明年将在南京投入使用独特“斑马纹”的新能源汽车，成本为20%低于燃油车。市场有助于保护环境和克服雾霾。该项目以“斑马纹+互联网+新能源”为基础，坚持以零废气排放的新能源汽车替代燃油汽车。拥有轿车、厢式货车、货车等多种车型，采用低碳、节能、

05-27
国务院提出新规划明确未来15年新能源发展目标

中国汽车新闻网11月3日电昨天，国务院办公厅正式印发《新能源汽车产业发展规划(—年)》（以下简称《规划》）规划），明确了我国汽车工业未来15年的发展规划和目标。又一波利好政策已经到来。该规划提出，到2020年，我国新能源汽车市场竞争力显着增强，动力电池、驱动

05-16
目标离目标还很远，新能源汽车将在问题中前行

虽然新能源汽车全年销量快速增长，但距离目标还有很大差距。根据《新能源汽车推广应用城市（组）推广应用规划》，2018年至2020年，39个推广应用城市（组）共推广新能源汽车33.6万辆。目前，示范总完成率城市（组）仅为11.48%，33.6万辆计划任务完成率不足1/5。目标未能实现

05-27
售价14.78万元，领克06 EM-P新车型上市

【新车上市】近日，领克06 EM-P长续航Max正式上市，售价14.78万元。新车采用全新极地灰外观颜色，并针对智能座舱进行了升级。此外，领克06 EM-P全系推出限时优惠，并提供六款购车好礼，最高可达0元福利。外观方面，新车采用了全新极地灰涂装，其他方面与在售车型一致。长

05-18
边喝酒边谈车-天逸C5 AIRCROSS是复兴者吗？

【行业】受“黑天鹅”事件影响，2018年国内汽车市场开局不利，且由于一季度车市销量大幅下滑，全年销量同比下降1.9%，其中乘用车市场销量下降6.0%。整体汽车市场正在下滑。可以说，大部分车企的日子都不好过。处于中国第一波疫情核心的东风雪铁龙处境艰难。它已暂停工作和

05-18
小型、微型纯电动汽车再次流行，这个信号是什么？

中国汽车新闻网讯当传统车企在小型客车市场频频颓势时，新能源小型踏板车却如雨后春笋般涌现。就在前两天，一向生产低速电动车的雷丁发布了首款可上牌的新能源乘用车“芒果”，号称打造中国式K-Car。至于这个品牌的未来，我们不予评论，但似乎在不知不觉中，又一波小型化浪

05-17
北京违章停车新标准：至少三幅静态图像

无论车辆闯红灯还是违章停车，都会有一套统一的标准，规范取证。北京市质监局近日批准发布31项北京地方标准，其中《机动车违法自动记录系统通用技术条件》将于今年4月1日起实施。如果闯红灯、违章停车，必须拍三张照片并记录车牌和违法内容，才能真正确定车辆违法。《机动

05-18
情感发动机-不倒摩托车本田在CES上发布多项新技术

中国汽车新闻网直播报道6月7日至9日，第三届亚洲消费电子展（CES ASIA）在中国上海隆重举行，作为领头羊作为亚洲消费科技行业技术趋势的顶级盛会，本届展会吸引了100家企业参展，重点展示19大类创新产品。参加总人数超过30人，规模比第一年几乎翻倍。首次参展的本田以“协同

05-17
调查！网约车合法化触动了新能源汽车行业

每到节假日，城市公共用车的需求都会呈指数级增长。无论是地铁、公交车还是出租，都是我们几年前依赖的公共交通。如今，随着移动互联网的发展，网约车已成为更加便捷的出行选择。 7月28日，交通运输部、公安部等七部门正式公布《关于深化改革推进出租汽车行业健康发展的指导

05-27
除了自动驾驶，2018年CES电子展还有哪些看点？

中国汽车新闻网元旦过后，最令人期待的就是拉斯维加斯CES国际消费电子展。今年的CES将于1月9日至12日举行。近年来，CES上的汽车元素越来越多，其中大部分都伴随着电动化和自动驾驶技术。它们不仅源于汽车行业，而且颠覆了传统汽车的认知和理解。从目前的信息可??以看出，

05-17
能够在3.3秒内从零加速到100英里-小时的梅赛德斯-AMG EQE首次亮相

汽车信息网，2月17日。随着国产版奔驰EQE电动车在国内的不断曝光，AMG版EQE也在2月16日上市。正式对外发布，最大功率千瓦，最大扭矩达牛米，零到零加速最快3.3秒。新车预计将于今年下半年上市，EQE普通版将首先在国内上市。与EQE带来的优雅相比，AMG EQE增添了更多的凶猛

05-17
商务家用两用的新别克凯越静态体验

【体验】说到别克凯越这款紧凑型家用车，可以说是上汽通用汽车长期以来最引以为傲的产品时间。和通用后来推出的大道、荣耀是一样的。与皇家款的昙花一现相比，自2003年推出以来，销量已经相当不错了。不过，女孩子再漂亮，有时也会看腻。对于上市五年多的凯越来说，是时候

05-18